И что с того, что до Этана Хоука она уже пыталась вить «ласточкино гнездо»? Да, Ума выскочила замуж за британца Гэри Олдмена (ха-ха, типа Гери-старина, давай дернем вина!) в 18 лет. Хрупкий юный брак продержался пару лет. И именно много стаканов вина и еще чего покрепче стали одной из главных причин того, что нежная натура Умы не вынесла постоянного перегара по утрам и поливания черным матом всех вокруг, потому что «болит голова и пора похмелиться». Ох уж эти молодые алкоголики, роющие могилу свежеиспеченной женитьбе… А Генри потом, когда его пытали досужие папарацци, цедил сквозь зубы скупые отзывы о бывшей жене: «Она — невинна и чиста. Мне было тяжело соответствовать ей».

Правда, к тому времени Ума уже засветилась с ролью нимфетки в знаменитых «Опасных связях». Режиссеры стали предлагать Турман роль за ролью, желая видеть ее обязательно соблазнительной и коварной. «Ну почему они обязательно хотят раздеть меня и положить в чью-нибудь постель?» — рыдала Ума. Ей хотелось сыграть драматическую роль, серьезную, без намека на пошлость. В конце концов кое-кто из боссов киноиндустрии захотел закрутить с ней «опасную связь» и заиметь необычную красавицу и в роли своей любовницы. И тут нервы девушки не выдержали. Она решила взять тайм-аут, купила билет на самолет и улетела в Англию. Там засела на вилле, глотала транквилизаторы, удила рыбу и приходила в себя, откладывая решение — что делать дальше — на потом.